- meterse en camisas de once varas
-
Meterse una persona en asuntos o problemas que no son necesarios, que no le competen o que no reportan ningún beneficio. Se suele emplear con forma negativa: <<Claro, se rompió el grifo y en vez de avisar al fontanero te metiste en camisas de once varas y, no sólo no lo arreglaste, sino que lo estropeaste más>>. En la Edad Media era costumbre al adoptar a un hijo que quien iba a ser el padre adoptivo lo metiera por la manga de una camisa muy amplia -de ahí la medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar un segundo nacimiento. Quien se metía en esta camisa, por tanto, iba a dar en una familia y a un lugar que no eran los suyos.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
